Presne 1. októbra uplynie 5 rokov od smrti Karla Gotta. Kniha Příběhy skryté za písněmi KG vychádza práve k tomuto výročiu a je napodiv prvá, ktorá sa zaoberá jeho piesňami. Napísali ju Michaela Remešová a Jan Adam.
Kto by nepoznal piesne Karla Gotta? Hovorí sa mu Božský Kája, slávik, spevák storočia, maestro, Sinatra východu, legenda, … Jeho závratná popularita prekonala všetky historické zvraty, prepojila niekoľko generácií, a zdá sa, že jeho hity žijú a budú žiť stále ďalej. Stali sa súčasťou našej kolektívnej pamäte, rovnako, ako on sám.
Poznajú ale ľudia tie farbisté príbehy, skryté za Gottovými hitmi? Síce si pospevujú…
- Kávu si osladím, ale netušia, že zrod tejto piesne inšpiroval kávový obrad samotného Majstra, ktorým bol schopný milo tyranizovať priateľov i každú svoju návštevu.
- pohmkávajú si Ringo, George, Paul, John, v piesni Beatles, ale nevedia, že Karel Svoboda začal tento Gottov hit skladať v kuchyni za pomoci treskotu hrncov, panvíc a pokrievok, a že hudbou tak vlastne bezprostredne reagoval na tragickú smrť Johna Lennona, ktorá vtedy ochromila celý svet. A navyše, že Karla Gotta mocní komunistického režimu krátko predtým pekne vypoklonkovali, keď chcel u nás presadiť práve Lennonovu návštevu, ktorú s ním v Londýne osobne dohodol.
- a jeden z vôbec najväčších Karlových hitov, ktorým je pieseň Zůstanu svůj? Bude asi prekvapením, že tento song Slávik pôvodne začal spievať s úplne iným textom. A až na jeho naliehanie Zdeněk Rytíř text prepísal do známej podoby. Ale prečo?
- podobne zostalo pod pokrievkou, že slávny duet Čau lásko bol spočiatku napísaný ako sólová pieseň pre Marcelu Holanovú, ale keď ju Karel Gott počul, bol to on, kto ju s ňou chcel za každú cenu naspievať ako duet – až tak sa mu tá pesnička páčila.
- A najslávnejšia zo všetkých včiel – Včielka Maja? Keby Karel Svoboda speváka nenaháňal po mníchovských uliciach, a potom ho takmer násilím nezavrel do štúdia, svoju najpopulárnejšiu pieseň v nemecky hovoriacich krajinách by nikdy nenaspieval.
Kniha Michaely Remešovej a Jana Adama, Příběhy skryté za písněmi KG odkrýva pozadie 55 Gottových songov vybraných z takmer troch tisíc tých, ktoré od začiatku až do konca svojej speváckej kariéry naspieval. A nie sú to len zaujímavé fakty. S každou Gottovou pesničkou je spätý kus jeho, ale vlastne aj nášho, života. Sú to piesne priamo opradené zaujímavými, vzrušujúcimi až dramatickými príbehmi z Karlovej kariéry i najhlbšieho súkromia. Veď oboje si zaslúži odhaliť neznáme tajomstvá. Tajomstvá, ktoré obaja autori spoznávali z vlastnej skúsenosti, pretože Karel Gott ich roky nechával vstupovať do svojho súkromia. A bral ich so sebou aj na väčšinu svojich dôležitých ciest.
Hana Tietze
(preklad textu TS: Pavol Božík, Kukni na to!)
